도라산평화공원

익사이팅 DMZ

도라산평화공원

최종 수정일 : 2026-04-08 15:46
도라산평화공원 DORASAN PEACE-PARK 1. 공원입구, 2. 생태연못, 3. 개벽, 4. 통일동산, 5. 소리놀이터, 6. 휴게공간(쉼터), 7. 전시관, 8. 잔디광장, 9. 통일의 숲, 10. 해병대 전적비, 11. 도보다리2020, 12. 평화의 바람개비 도라산 평화공원 DorasnaPeace-Park / 우정의 벽 Wall of friendship - 공원 방문객들이 평화와 화합의 의미를 담아 직접 제작한 타일작품을 이어붙여 만든 전시작품입니다. The Wall of Friendship is an artwork that was made by connecting and attaching tiles produced by visitors to the park with wishes for peace and unity. 연평해전 영웅의 숲 The forest of Yeon-Pyeong Heroes - 제2연평해전(2002년 6월 29일)의 전사자 장병을 기억하고 한반도의 평화를 기원하기 위하여 국민참여모금을 통하여 조성하였습니다. The Yeon-Peyong Heroes was established thorugh publick subscription ot commemorate the soldiers who were kiled in action during the second Battle of Yeonpyeong (June 29, 2002) and to pray for peace in the Korean Peninsula. / 상징 조형물 Artwork = 남과 북의 화합의 상징 김연수作 '개벽 - 분단의 벽을 넘어서' - 'Creation of the world - Beyond the wall of national division' by Kim Yeon-su. This work symbolizes unity / 평화와 의사소통의 상징 로저 티본作 '평화의 가교' 'Bridging Peace' by Roger Tibon. This work symbolizes peace and communication. / 생태의 근원에 대한 상징 류신정作 '비상' - 'Soaring' by Ryu Sin-jeong. This work symbolizes the roots of ecology. 동물들의 쉼터_ 생태연못 Ecological Pond - DMZ를 넘나드는 철새들이 쉬어가는 모습을 볼 수 있는 생태연못에서 민통선안 동물들의 자연생태를 직접 볼 수 있습니다. Visitors can view migratory birds at rest in the ecological pond after crossing the DMZ, and appreciate Wildife species in their natural gabitat inside the Civilian Control Line. / 도라산 평화공원 전시장 Pavilion - 도라산 지역에 대한 역사와 생태계에 대한 정보를 3D영상과 입체영상 등으로 확인할 수 있습니다. The pavilion offers visitors an opportunity ot explore the history and ecological system of the Dorasan area throungh 3D videos and other interesting media. / 해병대 전적비 Monument to Fallen Marines - 한국전쟁시 장단반도 사천강전투에서 수도권 방어에 기여하다 전사한 776명의 호국해병들을 추모하기 위해 해병대사령부에서 세운 기념비입니다. The Monument of Fallen Mariens was built by the ROKMC HQ (Republick of Korea Marine Corps Headquarter) to commemorate the 776 marines who were killed in action while defending the capital area at the Battle of Sacheongang in the Jangdan Penisula, Paju during the Korean War. / 사랑과 평화의 바람개비 Pijwheel of Love and Peace - 사랑과 평화의 힘으로 힘차게 돌아가는 바람개비들은 평화로운 통일을 염원하는 우리들의 마음입니다. the 'Pinwheels of Love and Peace' represent our yearning ofr peaceful reunification. 도라산 평화공원 오시는 길 How to Get to the Dorasna Peace-Park / 도라산 평화공원 DORASAN PEACE-PARK / 제3땅굴 The Third Tunnel 밑 도라전망대 Dora observatory를 지나 도라산역 Dorasan Station 우측에 도라산 평화공원 Dorasan Peace-Park가 위치해 있습니다. 그 우측으로 통일촌 Tongilchon이 있으며 캠프그리브스 Camp Greaves를 지나 통일대교 Tongil Br. 가 있습니다. / 도라산 평화공원 방문안내 Dorasan Peace=Park Tourism Information 단체예약 문의 Inquiries about group reservation 031.953.0409