- 1 - 보 도 자 료 매 수 참고자료 사 진 담당부서 : DMZ정책담당관 DMZ정책팀 2 ○ ○ 과장 : 임순택 (031-8030-2650) 팀장 : 조장석 (031-8030-2651) 담당 : 이은경 (031-8030-2654) 보도일시 : 2018. 5. 31.(목) 배포즉시 “놀아보자 in DMZ” 6월부터 캠프그리브스는 공연·예술 천국! <주요 내용> ○ 경기도, 캠프 그리브스 DMZ평화정거장 거리공연 프로젝트 개최 - 6월 2일부터 10월 28일까지. 다채로운 장르의 문화·예술 프로그램 선보여 ○ 프로젝트 기간 동안 임진각-캠프그리브스 연결 무료 셔틀버스 운행 - 전담 안내해설자 동행해 가이드 투어 프로그램 운영 오는 6월부터 DMZ 일원 민통선 내 유일 미군반환공여지 ‘캠프 그리브스’가 공연·예술의 천국으로 거듭난다. 경기도(DMZ정책담당관)와 경기관광공사(사장 이선명)는 올해 6월부터 10월 까지 5개월 간에 걸쳐 파주 캠프 그리브스에서 ‘캠프 그리브스 DMZ평화정 거장 거리공연 프로젝트’를 개최한다고 31일 밝혔다. 이번 프로젝트는 ‘캠프 그리브스’를 DMZ의 의미와 가치를 담은 문화예술공 간으로 만드는 ‘DMZ 평화정거장 사업’의 일환으로, 올해 6월 2일부터 10월 28일까지 매주 주말(토·일요일)마다 열릴 예정이다. 프로젝트 기간 동안 볼링장, 미군 막사, 야외 녹지 등 캠프 그리브스 내 곳 곳에서 퓨전국악, 마술, 스트리트 댄스, 거리극, 버스킹, 퍼포먼스, 시각예술 작품 전시 등 다채로운 장르의 문화·예술 프로그램들이 펼쳐질 전망이다. 도는 앞서 지난 4~5월 프로젝트 참가를 희망하는 청년 공연·예술가들을 공

- 2 - 개 모집, 참신성과 예술성, 대중성 등을 갖춘 10팀을 선정해 이번 프로젝트 에 참여할 수 있는 기회를 제공하게 했다. 첫 공연은 오는 6월 2일(토요일) 오전 11시 20분부터 시작되며, 이날 퓨전 국악 그룹 ‘아인’의 공연과 연극팀 ‘배낭 속 사람들’의 거리극 ‘변신’ 등이 관람객들을 맞을 예정이다. 이중 ‘아인’ 팀은 대금, 가야금, 전자바이올린 등을 활용해 판소리 등 국악 을 현대적 감성으로 재해석한 공연을, ‘배낭 속 사람들’은 프란츠 카프카의 원작을 바탕으로 대중의 시각으로 재구성한 연극 ‘변신’을 선보이게 된다. 관람객들의 편의를 위해 프로젝트 기간(6월 2일~10월 28일) 매주 주말(토· 일요일)마다 임진각 평화누리와 캠프 그리브스를 연결하는 셔틀버스도 무료 로 운영한다. 셔틀버스는 오전 10시와 오후 1시, 오후 4시 등 일일 3회씩 운행할 예정으 로, 탑승 30분 전부터 평화누리 야외 공연장 무대 뒤에서 접수를 받는다. 특히 셔틀버스를 통해 캠프 그리브스에 도착할 경우, 전담 안내해설자가 동 행해 캠프 그리브스 내 역사·문화 가이드 투어를 진행하게 된다. 도 관계자는 “이번 프로젝트를 통해 DMZ 일원과 캠프 그리브스를 젊은 세 대들이 평화를 만들어가는 공간으로 거듭나게 할 것”이라며 “DMZ와 문화 예술을 사랑하는 분들의 많은 호응과 관람을 당부 드린다”고 밝혔다. 한편, ‘캠프 그리브스’는 1953년부터 2004년까지 미군이 주둔했던 민통선 내 유일 미군반환지로, DMZ로부터 불과 약 2km 떨어진 곳에 위치하고 있 어 미군의 흔적과 분단의 현실을 생생하게 볼 수 있는 공간이다. 프로젝트의 자세한 사항은 캠프 그리브스 홈페이지(dmzcamp131.or.kr)를 참고하거나 경기관광공사(031-953-6987)에서 문의가 가능하다.

- 3 - 캠프 그리브스 DMZ평화정거장 거리공연 프로젝트 □ 거리공연 프로젝트 ㅇ 장 소 : 캠프 그리브스(파주 민통선내 미군반환기지) ㅇ 일 시 : 2018. 6. 2(토) ~ 2018. 10. 28(일) 매주 주말(토·일요일) 토요일 2회(11:20~11:50, 13:20~13:50)/ 일요일 1회(11:20~11:50) ㅇ 주요내용 : 캠프 그리브스내 거리공연 버스킹, 퓨전국악, 마술, 스트리트 댄스, 거리극 등 공연 관람과 캠프 그리브스 역사·문화 투어 6월 2일(토) 11:20 6월 2일(토) 13:20 6월 3일(일) 11:20 퓨전국악 / 아인(이랑) 판소리, 대금, 가야금, 전자바 이올린 <변신> 거리극 / 배낭 속 사람들 프란츠 카프카의 소설 <변신>에서 영감, 커다란 벌레 등장, 공 모양 변신 등 문학적 상상력 자극 <매직저글링> 마술 / 원태윤 크리스탈볼, 파이어클럽 저글 링 등 관람객들과 교류하는 마술 시연 ※ 6월 세부 공연 및 투어 일정 별첨 참조 □ 셔틀버스 운행 ㅇ 운행구간 : 임진각 평화누리↔캠프 그리브스 ㅇ 일 시 : 2018. 6. 2(토) ~ 2018. 10. 28(일) 매주 주말(토·일요일) 토·일요일 3회(10:00, 13:00, 16:00 출발) ㅇ 탑승정보 - 차량 및 요금 : 45인승, 무료 / 탑승자 자발적인 DMZ보전기금 홍보 - 접수·대기 : 평화누리 야외무대 뒤편 (홍보방송 병행), 출발 30분전 접수가능 - 탑승 : DMZ생태관광지원센터 앞 (전담 안내해설자가 투어진행) ㅇ 총 투어시간 : 1시간 30여분~2시간 소요 소요시간 내 용 비 고 출발시각: 매주 토요일·일요일 10:00, 13:00, 16:00 20분 o 임진각 평화누리 → 캠프 그리브스 전담 해설사 투어 진행60분 o 캠프 그리브스 투어 30분 o 공연관람 토요일 11:20, 13:20 / 일요일 11:20 10분 o 캠프 그리브스 → 임진각 평화누리

- 4 - 별첨 1 DMZ 평화정거장 6월 공연 일정표 ㅇ 매회 공연시간 : 30여분(무료 공연) 공연일시 공연팀 공연 비고 1 6. 02(토) 11:20 아인 퓨전국악 판소리, 대금, 가야금, 전자바이올린 2 6. 02(토) 13:20 배낭 속 사람들 거리극 <변신> 문학적 상상극, 커다란 벌레 등장, 공 모양 변신 등 3 6. 03(일) 11:20 원태윤 매직 저글링 크리스탈볼, 파이어클럽 저글링 등 관람객 참여 4 6. 09(토) 11:20 원태윤 매직 저글링 5 6. 09(토) 13:20 배낭 속 사람들 거리극 <변신> 6 6. 10(일) 11:20 아인 퓨전국악 7 6. 16(토) 11:20 이상한술집 어쿠스틱밴드 버스킹 보컬&멜로디언(여), 어쿠 스틱기타, 베이스, 전자 드럼, 건반 5인 구성8 6. 16(토) 13:20 이상한술집 어쿠스틱밴드 버스킹 9 6. 17(일) 11:20 우리하나예술협동조합 예술로 하나되는 공감여행(음악 공연) 만수대예술단공연 재현, 탈 북주민들로 구성된 전문 북 한 예술 공연 단체 10 6. 23(토) 11:20 이상한술집 어쿠스틱밴드 버스킹 11 6. 23(토) 13:20 레이디바운스 Ladies Make People Bounce 4인, 국내 유일의 여성 스트리트 댄스 퍼포먼스 크 루 공연12 6. 24(일) 11:20 레이디바운스 Ladies Make People Bounce 13 6. 30(토) 11:20 문지윤 열려라 DMZ · 문지윤 : 첼리스트, 퍼포머· 배달래 : 서양화가, 바디페 인팅아티스트, 행위예술가 · 라웅 문형웅 : 요요 · 이한주 : 소리예술가 14 6. 30(토) 13:20 문지윤 열려라 DMZ 이상한 술집 <어쿠스틱밴드 버스킹> 우리하나예술협동조합 <예술로 하나되는 공감여행> 90-00년대 국내가요를 어 쿠스틱 편곡하여 밴드 구성 오프닝곡을 통해 평화 및 종전의 메시지 전달 북에서 온 소해금과 아코디 언 연주자들의 흥겹고 옛 향수를 불러 일으키는 연주 와 함께 북한의 만수대 예 술단이 공연했던 모습 그대 로를 재현하는 공연 레이디바운스 <Ladies Make People Bounce> 문지윤 <열려라 DMZ> 소통, 스트릿댄스, 걸크러쉬, 중성, 강렬함, 힙합을 특징 으로 하는 대한민국 유일무 이 여성 스트리트 댄스 퍼 포먼스 크루의 공연 바람 속에서 평화의 메시지를 첼로연주를 통해 아름다운 평 화의 멜로디를 전하려 한다. 함께하는 아티스트들의 요요서 커스와 퍼포먼스가 함께 한다. ※ 상기 일정은 사정상 변동 가능함

- 5 - 별첨 2 놀아보자! in DMZ

- 6 - 별첨 3 공연팀 장면 레이디 바운스, <Ladies Make People Bounce> 원태윤, <매직 저글링>

- 7 - 이상한술집, <어쿠스틱버스킹> 컨텐츠몬스터, <펑키쇼-스트리트버라이어티>