- 1 - 1. DMZ-train 소개 평화열차 DMZ train ☘ 세상에 존재하는 단 하나의 특별한 땅, 역사의 아픔을 딛고, 자연의 위대한 생명력으로 다시 태어난 그곳, 이제 DMZ train과 함께 역사와 자연, 평화가 공존하는 DMZ로의 아름다운 여정이 시작됩니다. 운행시간 구 분 서울 능곡 문산 운천 임진강 도라산 경의선 오전 4881 (가는편) 08:06 08:27 08:52 08:57 09:16 09:26 4882 (오는편) 13:10 12:50 12:25 12:19 12:15 12:03 오후 4883 (가는편) 13:28 13:49 14:16 14:22 14:40 14:50 4884 (오는편) 18:37 18:15 17:48 17:43 17:39 17:28 구분 서울 청량리 의정부 동두천 한탄강 연천 신탄리 백마고지 경원선 4885 (가는편) 9:27 9:52 10:28 10:56 11:07 11:20 11:37 11:44 4886 (오는편) 18:35 18:11 17:42 17:17 17:02 16:50 16:17 16:06 이용가격 구 분 운 행 구 간 주 말 가 격 (원) 주 중 가 격 (원)어른 어린이 경로 어른 어린이 경로 경의선 일반승차권 (성인 편도 기준) 서 울 → 도라산 8,900 4,400 6,200 8,700 4,400 6,200 서 울 → 임진강 8,600 4,400 6,200 8,400 4,400 6,200 특정운임(편도기준)➊ 문 산 ⇔ 도라산 어른 5,000원, 노인 3,500원, 어린이 2,500원 경원선 일반승차권(성인 편도 기준) 서 울 → 백마고지 12,800 6,400 9,000 12,400 6,400 9,000 서 울 → 연 천 10,900 6,400 9,000 10,600 6,400 9,000 청량리 → 백마고지 11,300 6,400 9,000 11,000 6,400 8,800 DMZ지역주민권➋ 문 산 → 임진강 동두천 → 백마고지 당일 편도권 어른 2,000원, 노인·어린이 1,000원, 10일권 2만원, 20일권 4만원, 30일권 6만원 1) 특정운임은 문산역에서 도라산역을 이용하는 고객을 위한 특별 운임으로 반드시 왕복 승차권을 구입해야 함 2) DMZ지역주민권은 파주시, 동두천시, 연천군, 철원군에 거주하는 지역민들이 통근, 통학 등 편의제공 을 위한 승차권으로 역창구에서만 발매가능 DMZ Pass 구 분 어른(원) 시니어(원) 청년(원) 어린이(원) DMZ Pass(경의선) 16,000 11,200 11,200 8,000 DMZ Pass(경원선) 23,000 16,000 16,000 11,000 연령 구분 26세이상~55세미만 55세이상 13세이상~25세이하 4세이상~12세이하 1) DMZ Pass는 DMZ-train을 횟수에 관계없이 자유롭게 이용할 수 있는 자유여행패스로, 이용 고객에 게는 테마파크, 호텔, 백화점, 서울시티투어 등 주요 관광명소의 제휴혜택이 주어짐

- 2 - 추천코스 구 분 추 천 코 스 경의선 안보관광(버스연계)➊ 서울역→도라산역→제3땅굴→도라전망대→도라산역→서울역일반관광(도보관광)➋ 서울역→도라산역→도라산평화공원→도라산역→서울역 경원선 철원 안보관광❸ 서울역→백마고지역-두루미마을 중식(방공호 관람)-노동당사-멸공OP-금강산전기철도교량-월정리역, 두루미관-백마고지전적지-백마고지역→서울역 철원 시티투어❹ 백마고지역-고석정(자유중식, 한탄강관람)-승일교-송대소(주상절리)-백마고지전적지-백마고지 지역특산물 임시장터-백마고지역 연천 시티투어❺ 신탄리역→자유중식(신탄리역주변 맛집)→재인폭포→선사박물관(전곡리유적지)→숭의전→태풍전망대→연천역(번개장터) 트 레 킹 한탄강역 코스❻ 서울역→한탄강역→전곡리유적,박물관→한탄강관광지→국사봉트레킹→한탄강역→서울역 연천역 코스❼ 서울역→연천역→연천역급수탑→수레울아트홀&문화거리→망곡산·군자산 트레킹→연천역→서울역 신탄리역 코스❽ 서울역→신탄리역→신탄리마을길탐방→고대산&평화체험특구→평화누리길 12코스→신탄리역→서울역 ➊ 경의선 안보관광은 파주시에서 운영하는 매표소에서 구입할 수 있음 (어른기준 8,700~11,700원) ➋ 경의선 일반관광은 별도 비용 없음 ❸ 경원선 철원군 안보관광(중식포함)은 백마고지역 삼흥관광 매표소에서 구입할 수 있음 (어른 18,000원/중·고등학생 15,000원/경로·어린이 13,000원) ❹ 경원선 철원군 시티투어는 백마고지역 한양관광버스에서 구입할 수 있음 (어른 11,000원/경로,8000원/어린이 6,000원) ❺ 경원선 연천군 시티투어는 신탄리역 연천관광버스에서 구입·탑승 할 수 있음 (어른 12,000원/중고등학생 10,000원/어린이 8,000원) ❻❼❽ 경원선 연천 관광은 도보관광 가능. 연천군 문화관광과 문의 ☎ 031-839-2061 승차권 구입방법 ❖ 코레일홈페이지를 이용할 경우 좌측배너에서 “DMZ-train 예약하기” 클릭 ❖ 코레일톡을 이용할 경우 “관광열차” 배너 클릭 후 DMZ트레인 선택 클릭 ❖ 역창구를 이용할 경우 전국 모든역(전철역 제외)에서 일반승차권과 동일한 방법으로 가능 ❖ 도라산역을 가는 경우, 무조건 왕복으로 승차권을 구입해야 함 * #4882를 먼저 구입 후 #4881 구입하거나, #4884를 먼저 구입 후 #4883을 구입해야 함 ❖ 경의선 안보관광, 경원선 연천시티투어를 이용할 경우 신분증(여권 등) 휴대 필수 문의처 구 분 연락처 경의선 도라산 안보관광(버스) 031-940-8523도라산평화공원(도보) 031-953-0409 (경기관광공사) 경원선 연천 시티투어 02-706-4851~4852 (DMZ관광) 철원 시티투어 033-455-8275 (철원평화관광) 철원 안보관광 033-452-3030 (삼흥관광) 코레일 서울역 여행상담센터 주간 : 02-3149-2024, 02-3149-3333 야간/휴일 : 02-3149-2510 용산역 여행상담센터 주간 : 02-3780-5555,5584야간/휴일 : 02-3780-5115 청량리역 여행상담센터 주간 : 02-913-1788야간/휴일 : 02-3299-7208 영등포역 여행상담센터 주간 : 02-2678-7723야간/휴일 : 02-2639-3320 수원역 여행상담센터 주간 : 031-243-7878야간/휴일 : 031-250-6338 철도고객센터 1544-7788

- 3 - 1호차 2호차 3호차 구 분 1호차 (48석) 2호차 (40석) 3호차 (48석) 천정 자유과 희망을 담고 하늘로 자유롭게 떠가는 풍선 바닥 햇빛을 받아 반짝이는 평화누리공원의 연꽃 벽면 무궁화, 타이포그래피(평화, 사랑, 화합), DMZ 이미지 사진 의자 전세계적 평화의 상징언어 바람개비 2. 객실정보 콘셉트 : 역사와 자연이 만든 세상에서 가장 특별한 땅! 60여 년 전 전쟁의 상처로 남겨진 땅에서 자연의 위대한 생명력으로 세계적 생태의 보고로 거듭난 DMZ를 세계인과 함께 평화와 사랑과 화합을 담고 달리는 테마열차 객실정보 ❖ DMZ-trian 디자인 : DMZ의 상징인 평화·사랑·화합을 테마로 선정 - (외관) ‘철마는 달리고 싶다’의 녹슨 증기기관차와 동서양 사람들, 아이와 어른들의 맞잡은 손을 통해 평화·사랑·화합을 담음 1호차 2호차 3호차 - (내부) DMZ 생태환경과 평화를 상징하는 바람개비, 자유를 상징하는 풍선, 평화누리공원의 연꽃 등을 모티브로 디자인 - (열차갤러리) DMZ train 객실 상부의 공간을 갤러리로 활용하여 주제별 전시 1호차 『한국철도』, 2호차 『two lines』. 3호차 『DMZ의 생태 및 유적』 한국철도(KORIAIL) 두 개의 선(Two Lines) DMZ 관련 생태 및 유적 ※ Two Lines DMZ의 과거·현재·미래를 담은 사진집으로 본 전시회로서 독립, 분단, 전쟁, DMZ, 대립의 평행선, 이데올로기, 휴머니즘 등을 표현 차내이벤트 DMZ-train에서의 추억을 승무원과 함께 : 포토서비스, 영상방송, 사연소개 등

- 4 - 3. DMZ Pass 제휴서비스제공 서울시티투어 자세히보기 ▶ 63빌딩 자세히보기 ▶ N서울타워 자세히보기 ▶ 그랜드앰배서더호텔 자세히보기 ▶ 쉐라톤서울디큐브시티호텔 자세히보기 ▶ 롯데백화점 자세히보기 ▶ 『DMZ Pass』 란 ? DMZ 및 서울 여행경비를 가장 많이 절약할 수 있는 자유여행 패스로 이 용고객에게는 주요 관광명소의 파격적인 제휴혜택이 주어집니다. Save Money, Have Fun DMZ Pass 혜택 01. DMZ Pass(경의선) : 서울역~도라산역을 운행하는 DMZ-train을 하루동안 무제한 좌석 및 좌석 지정없이 이용 가능 02. DMZ Pass(경원선) : 서울역~백마고지역을 운행하는 DMZ-train 및 통근열차를 하루동안 무제한 좌석 및 좌석 지정없이 이용 가능 03. 제휴서비스제공 이용방법 ❖ 구매기간은 여행시작일 1개월 전부터 여행시작 당일까지 가능하며, 전국 모든 코레일 역 표창구 (신분증 지참)에서 직원의 안내를 받고 DMZ Pass 구입 가능 * 여행 1개월 전 ~ 여행당일 ▶▶▶ 코레일홈페이지 OR 코레일 역매표창구 구입 종류와 가격 구분 어른(기준가격) 시니어(30%할인) 청년(30%할인) 어린이(50%할인) DMZ Pass(경의선) 16,000원 11,200원 11,200원 8,000원 DMZ Pass(경원선) 23,000원 16,000원 16,000원 11,000원 (어른) 만 26세 이상 ~ 54세 이하, (시니어) 만 55세 이상 (청년) 만 13세 이상 ~ 25세 이하, (어린이) 만 4세 이상 ~ 만 12세 이하 구매전 유의사항 - 본인임을 증명할 수 있는 신분증(여권 등)을 휴대 하여야 하며, 직원의 신분증 확인 요구가 있는 경우 신분증(여권) 제시 - 당일권으로 좌석 지정은 역창구에서만 가능 - DMZ Pass(경의선)은 도라산역 1회 방문자수가 300명으로 제한되어있어, 반드시 가까운 역 창구 에서 미리 가서 열차지정권을 받는 것이 유리 - 변경 및 반환은 여행시작일 1일전까지 가능(반환수수료 400원) 분실시 재발매 불가, 열차 지연 보상 없음 - 기타사항 : 무기명식 승차권이며, 기타사항은 여객운송약관 및 코레일이 정한 관련 규정을 준수 문의 : 철도고객센터 1544-7788

- 5 - 제휴혜택 구 분 정상가격 제휴가격 서울시티투어 어른 15,000원 12천원(평일:1만원) 어린이 10,000원 8,000원 한화 63빌딩 빅4 38,000원 30,400원 빅3 33,000원 26,400원 서울타워 전망대 9,000원 7,200원 박물관은 살아있다 12,000원 9,600원 그랜드앰버서더호텔 슈페리어룸 411,400원 251,900원 쉐라톤서울디큐브시티호텔 디럭스룸 462,000원 231,000원 롯데아울렛 (파주점, 서울역점) 1. 롯데프리미엄아울렛 파주점 VIP쿠폰북 증정 2. 당일 30/60/90만원 이상 구매시 롯데상품권 1/2/3만원 증정 * 본인 신분증 및 DMZ Pass를 소지해야 함 * 빅3 : 씨월드(수족관), 스카이아트(전망대미술관), 아이맥스, 왁스뮤지엄(밀납인형전시관) 中 3가지 선택 관람 * 빅4 : 씨월드(수족관), 스카이아트(전망대미술관), 아이맥스, 왁스뮤지엄(밀납인형전시관) 4가지 관람 * 그랜드앰배서더호텔은 조식 2인 포함이며, 비수기(1, 2, 7, 8월) 제휴가격은 218,900원임 * 상기 제휴사항은 업체의 사정에 의해 변경될 수 있습니다.

- 6 - 4. 대표상품 □ 경원선 DMZ-train 대표상품 : 안보관광, 시티투어 ○ 상품코드 : F1407140020(철원안보관광), F1407140022(철원시티투어) F1408120002(연천시티투어) ○ 철원관광 이원화 : 철원군 문화해설사, 철원군 농촌해설사 지원 - 철원군 현지 여행사를 대표상품 운영사로 선정 - 철원안보관광(삼흥관광), 철원시티투어(철원평화관광) ○ 연천 대표상품 : DMZ 관광, 연천군 문화해설사 지원 ※ 시티투어의 경우, 계절별 코스 운영 ㆍ여름철 : 한탄강 래프팅, 가을철 : 벼베기 체험, 겨울철 : 한탄강 얼음 트래킹, 철새탐조 등 □ 경원선 DMZ-train 대표상품 가격 ○ (적용가격) “서울역” 왕복 기준(어른) 단위 : 원 구 분 철 도(왕복) 현지 투어료 판매 수수료 상품 가격 주 중 주말 주중/(금) 주말 패키지 철원안보관광 19,600 22,000 17,000 3,000 39,600/40,000 42,000철원시티투어 8,000 3,000 30,600/31,000 33,000 연천시티투어 17,900 20,000 9,000 3,000 29,900/32,000 32,000 개 별 철원안보관광 24,800 25,600 18,000 - 42,800 43,600 철원시티투어 11,000 35,800 36,600 연천시티투어 22,500 23,200 12,000 34,500 35,200 ○ (적용가격) “청량리역” 왕복 기준(어른) 단위 : 원 구 분 철 도(왕복) 현지 투어료 판매 수수료 상품 가격 주 중 주말 주중/(금) 주말 패키지 철원안보관광 17,600 19,600 17,000 3,000 37,600/38,000 39,600철원시티투어 8,000 3,000 28,600/29,000 30,600 연천시티투어 16,800 17,800 9,000 3,000 28,800/29,800 29,800 개 별 철원안보관광 22,000 22,600 18,000 - 40,000 40,600 철원시티투어 11,000 33,000 33,600 연천시티투어 19,600 20,200 10,000 31,600 32,200 - (철원안보관광) 어른 18,000원/중·고등학생 15,000원/경로·어린이 13,000원 - (철원시티투어) 어른 11,000원/경로,8000원/어린이 6,000원 - (연천시티투어) 어른 12,000원/중고등학생 10,000원/어린이 8,000원

- 7 -  철원 안보관광 코스 시 간 상 세 일 정 이동수단 09:27~11:44 서울역 ⇨ 백마고지역 도착 DMZ-train 11:44~12:10 백마고지역 ⇨ 두루미마을 도착 전용차량 12:10~12:40 두루미마을 중식 (반공호 관람) 도보 12:40~12:45 두루미마을 ⇨ 노동당사 도착 전용차량 12:45~13:00 노동당사 관람 도보 13:00~13:20 노동당사 ⇨ 멸공OP 도착 전용차량 13:20~13:50 멸공OP 관람 도보 14:00~14:20 금강산 전기철도교량 관람 도보 14:20~14:45 금강산 철교 ⇨ 월정리역, 두루미관 도착 전용차량 14:45~15:05 월정리역, 두루미관 관람 도보 15:05~15:20 월정리역, 두루미관 ⇨ 백마고지 도착 전용차량 15:20~15:45 백마고지전적지 관람 도보 15:45~15:50 백마고지 ⇨ 백마고지역 도착 전용차량 15:50~16:06 지역특산물판매(PX 체험) 도보 16:06~18:35 백마고지역⇨ 서울역 도착 DMZ-train  철원 시티투어 코스 시 간 상 세 일 정 이동수단 09:27~11:44 서울역 ⇨ 백마고지역 DMZ-train 12:00~12:20 백마고지역 출발 ⇨ 고석정 도착 전용차량 12:20~13:40 고석정 관람 및 자유중식 도보 13:40~13:45 고석정 ⇨ 승일교 전용차량 13:45~14:05 승일교 도보 14:05~14:15 승일교 ⇨ 송대소 전용차량 14:15~14:40 송대소(엄태웅펜션 전망대) 도보 14:40~14:50 송대소 ⇨ 백마고지 전적지 전용차량 14:50~15:30 백마고지전적지 도보 15:30~15:35 백마고지전적지 ⇨ 백마고지역 전용차량 15:35~16:06 백마고지 지역특산물 임시장터 도보 16:06~18:35 백마고지역⇨ 서울역 DMZ-train

- 8 -  연천 시티투어 코스 시 간 소요(분) 상 세 일 정 이동수단 09:27~11:37 130 서울역 ⇨ 신탄리역 도착 DMZ-train 11:37~11:40 3 일정소개 및 중식관련 정보전파 도보 11:40~12:30 50 신탄리역 주변 중식(먹거리 리플릿 제공) 도보 12:30~12:55 25 신탄리역 ⇨ 태풍전망대 도착 전용차량 12:55~13:25 30 재인폭포 관람 도보 13:25~13:40 15 재인폭포 ⇨ 선사박물관 전용차량 13:40~14:15 35 선사박물관(전곡리유적지) 도보 14:15~14:35 20 선사박물관 ⇨ 숭의전 전용차량 14:35~14:55 20 숭의전 도보 14:55~15:30 35 숭의전 ⇨ 태풍전망대 전용차량 15:30~16:00 30 태풍전망대 관람 도보 16:00~16:30 30 태풍전망대 ⇨ 연천역 전용차량 16:30~16:50 20 연천역 급수탑 및 농특산물 장터견학 도보 16:50~18:35 105 연천역 ⇨ 서울역 도착 DMZ-train  연천 승마체험 코스 ◉ 장소 : 동막골 승마공원 ◉ 승마체험 및 체험비 : 1회 30분, 2만원(60% 할인) ◉ 이동시간 : 5분 ◉ 이동차량 무료 운행

- 9 - 5. Q&A 1. DMZ-train의 운행시간과 정차역, 이용 요금이 궁금합니다. DMZ-train은 경의선과 경원선을 운행하는 2개의 열차가 있다. 먼저 경의선(서울~도라산)을 운행하는 DMZ-train은 월요일과 주중 공휴일을 제외하고 하루 2회(08:06-13:28) 서울역을 출발해 능곡역, 문산역, 운천역, 임진강역, 도라산역까지 왕복 운행한다. 다른 하나는 경원선(서울~백마고지)을 운행하는 DMZ-train으로 매주 화요일을 제외하고 하루 1회(09:27) 서울역을 출발해 청량리, 의정부, 동두천, 한탄 강, 연천, 신탄리, 백마고지역까지 왕복 운행한다. 소요 시간은 경의선 도라산행 약 1시간 20분/서울행은 약 1시간 5분이고, 경원선 백마고지행과 서울행 모두 약 2시간 소요. 자세한 운행 시간과 이용 가격은 아래 표 참조. 이용가격 구 분 운 행 구 간 주 말 가 격 (원) 주 중 가 격 (원)어른 어린이 경로 어른 어린이 경로 경의선 일반승차권 (성인 편도 기준) 서 울 → 도라산 8,900 4,400 6,200 8,700 4,400 6,200 서 울 → 임진강 8,600 4,400 6,200 8,400 4,400 6,200 특정운임(편도기준)➊ 문 산 ⇔ 도라산 어른 5,000원, 노인 3,500원, 어린이 2,500원 경원선 일반승차권(성인 편도 기준) 서 울 → 백마고지 12,800 6,400 9,000 12,400 6,400 9,000 서 울 → 연 천 10,900 6,400 9,000 10,600 6,400 9,000 청량리 → 백마고지 11,300 6,400 9,000 11,000 6,400 8,800 DMZ지역주민권➋ 문 산 → 임진강 동두천 → 백마고지 당일 편도권 어른 2,000원, 노인·어린이 1,000원, 10일권 2만원, 20일권 4만원, 30일권 6만원 1) 특정운임은 문산역에서 도라산역을 이용하는 고객을 위한 특별 운임으로 반드시 왕복 승차권을 구입해야 함 2) DMZ지역주민권은 파주시, 동두천시, 연천군, 철원군에 거주하는 지역민들이 통근, 통학 등 편의제공을 위한 승차권 으로 역창구에서만 발매가능 운행시간 구 분 서울 능곡 문산 운천 임진강 도라산 경의선 오전 4881 (가는편) 08:06 08:27 08:52 08:57 09:16 09:26 4882 (오는편) 13:10 12:50 12:25 12:19 12:15 12:03 오후 4883 (가는편) 13:28 13:49 14:16 14:22 14:40 14:50 4884 (오는편) 18:37 18:15 17:48 17:43 17:39 17:28 구분 서울 청량리 의정부 동두천 한탄강 연천 신탄리 백마고지 경원선 4885 (가는편) 9:27 9:52 10:28 10:56 11:07 11:20 11:37 11:44 4886 (오는편) 18:35 18:11 17:42 17:17 17:02 16:50 16:17 16:06 2. DMZ-train 경의선(서울~도라산) 이용 시 필요한 서류나 검문 절차에 대해 알려주세요. 도라산역은 민간인 통제구역 내에 위치해 있어 군의 확인 절차를 거쳐야 출입이 가능하므로 다음 사항을 준수해야 한다.