23 ࿬ิቋ ᆨᇎເ ๢௕ ๢௕ ഼൭ စ኉ 23 310 368 310 310 1 48 1 ๕ྱ ྞ਻ਭ๻੗ோ 100
ᯝ ᔑ ݡ Ʊ IC IC IC IC IC JC ੑኁങ ᆰከങ ਷ങ ኁ๢ങ ཋᄆങ መၔ࿞ ᇡၶങ උྺ࿞ આቋ࿞ ྻಸങ ဴೞങ ੻ᄆ࿞ ੂရങ ਭᄆങ ഼ิ࿞ ኃ৭ኁ੖ ဇ௤ಹ൚ோ౳ၴ ྂ௤ิᇡ࿯လೱண ኞ࿬ೞ೦࿛ ਦ઀ཷདྷ೦࿛መၔᅏታ መၔᄜማோ້ ྭ൚ೞ๖඾࿴฽ ໏ኂิ စഝิ ࿳  ၶ   ৭ ኃ    ৭ ኃ৭ 1.๢௕ໆၴ 3.ิଌໆၴ 4.စ኉ໆၴ ඊಜ ਭ๻੗ோ100 ኃ৭ኁ੖ໆၴ ඤኳ੖ཬ ੗ோ ၴ൴ோ 1 23 ਦ࿮๙ ༬ඤ਼ੂ ཬั਼ੂ ჶኚ਼ੂ ၔྦิ 0 1 2 (km)0.5 ኃ৭ኁ੖୺ྮೞ଄౧ 4ண৭ኁ੖ཬৡྰ஻࿏࿯ኁਔኁ੖௥࿬ਇ๛௝ၴ༮༪൧஝ാ࿧ᄜ࿴࿬࿺࿏ ಥਭ࿺཮ရ࿮ኁ੖ਦ਼਺็ᆸရሃ๢࿬࿿ඤလ௞ၴཬ࿴இ஑.೵଼ 10ྻၝຠයᇃ࿬ఁኊ 3ྻᄄຠ ઌၴቆੳ 20,000೦ೞ࿬฽࿧ാ฿௿࿬ო༪ྂਭ࿶࿘ഗ,ဇ௤ಹ൚,ᆡ઀ಁ઀,৳ೞఄਜྱჰལྻ௕࿛ ࿇ኊ ო༪ྂ୺ ணኮാ฿௿࿬ ೩ໆஇ஑. ሃጇ ࿺཮ ኁ੖৹ඈལ୺ ብයኃ ৹ඈ ഄ࿵২௿࿬ ࿶࿘ഗ, ପ࿚ ୍ਦၴལ୺ ৡ࿛ჰ ᄙພኁਭ ଌਜၶ ඝ༢ྏ ඙ปೞৡ ࿶ਭ, ჰჟ࿘ಠ ඤኳ൬ਭ ࿶୺ ခ࿺ೞৡ ࿶ໆஇ ஑. ኃ৭ኁ੖୺ ৳൭ශ࿬ ਅ๤ਔ ࿯ਭ ࿶୺ ພோ੥ལ ࿇ᄹኁങ๕ோ *ኃ৭ኁ੖ໆၴඤኳၴཬ࿘ಠ ၴဢ ௝དྷ࿶དྷ৳൭ལ൞ಓଇགྷ็௕໊ാ࿧༬လኃ๕໊ჭৡ௝ਭ࿶ໆஇ஑. *࿬ၴཬ࿧็ᆸရৡᄹೖ࿮ဢኁཫ੗ৡდྺལ๕ဢჟရ࿘ಠඤኳኁ઀࿇ኊઆቋணੑ൦໋ਮພၝඤལ๕৭ኽ੘຃ኊങ຦ಬೞઌၴလ ჶ 60km²ೖኃ৭ኁ੖ໆၴඤኳၴཬ࿘ಠၴဢኁྲྀ࿝. 1.๢௕ໆၴ ઀ພཬኁයལ࿶୺ໆၴၝৡစྺኮ࿬࿿ඤလ௝དྷ࿶ໆஇ஑.฿๞೵࿺઀,๤ഠਭ ౻࿬ৡ࿺౧ഗဇ௤ಹ൚ྏ৳ೞ࿧ோ౳ၴ൥ၝৣ઀ეၴ࿴இ஑.ယདྷ฿,୅౯යೞယ དྷ฿,ዶ௤ಹ൚,༯౨઻ೞ೦ோྦఄചြ࿇઀ြ࿬਼თ௝ਭ࿶ໆஇ஑. 2.ਸ೚ჯኁ੖ໆၴ ઀ພཬኁයལ࿶୺ໆၴಠഠ฿஖,฿๞೵࿺઀,৥ணৡ࿺౧ഗ,ၔಠᆡ઀ಁ઀,৳ೞ ৡ ྻ௕ኇஇ஑. ၔඛ ୍ਦၴལ๕୺ ယདྷ฿, ୅౯යೞယདྷ฿, ዶ௤ಹ൚, ຐ઀ಁ઀ ఄ ࿧ഄ࿬ዀ௕࿬਼თ௝ਭ࿶ໆஇ஑. 3.ิଌໆၴ ઀ພཬၝයལ࿶୺ໆၴಠၔಠഠ฿஖࿬࿺౧ഗᆡ઀ಁ઀ৡ୍ਦၴೖ࿬ྭኁਭ࿶ ໆஇ஑.ယདྷ฿,୅౯යೞယདྷ฿,ጂ઻ೞພೞ,৳ೞ,೫ిৡೞఄ࿧ചြ࿇઀ြ࿬਼ თ௝ਭ࿶࿘ഗ,ၔඛໆၴಠ ‘መၔᄜማஔၴໆၴ’ৡ࿶ໆஇ஑. 4.စ኉ໆၴ ઀ພཬ฽යལ࿶୺඄௻଄ഹຩໆၴಠେ਺৹ඈఄோစ኉ໆၴ࿧࿯යೖდၴኁਭ ࿶ໆஇ஑. ဇ௤ಹ൚ྏ ᆡ઀ಁ઀ৡ ၔಠ ྻ௕ኁഗ, ਭ౧இோ ືਔ ඨ ພ ࿶ໆஇ஑. ሃ ጇစ኉ໆၴལ୺઀ພཬལ๕೨๕໊ኁ୺೫ిਔྏ඄௻଄ഹৡਸ็ኁഗ๕໊ኁਭ࿶ ໆஇ஑. ኃ৭ኁ੖࿧ ၔྦໆၴ ๢௕ໆၴ༹လਦ |ኃ৭਺࿳ၶ৭࿬೨଄๕ኊྏ೨଄୺਷࿘ಠਇତઆቋૻ࿺౨਺৭ਇତරኃఙ࿬ድೞਔඤ࿴இ஑. ൜ാ਺൧஝ാ࿬ ೨଄୺਷઀ພཬ (ᖩᯧᵪ) ઀ພཬ࿬౩൜ാ਺൧஝ാ࿬๕ಠ๗࿬୺਷࿛ ೫ኁഗ ၔಠ ৭ ኁ੖ལ ൭஖ኇஇ஑. ඤᇡ ൧஝ ാལ๕ึ༪ৡ୺൧஑็ാ࿬઀ພཬ࿛఑౧࿬ ௕ኊ๕ ൜ാལ ရ࿠ኁਔ ௝ഗ ஑້ ൧஑ಠ ଄ ৡ઀လལ઀ພཬལ๕ရ࿠਺ဢ࿛ਅჾ଄ৡਔ ௝ൕಠ࿬ၴཬལ๕਼თ௝୺็ാြ࿚൧஑ྏ ৭࿛ྂৡ୺็ാ௿࿬ၔೖ࿬ಾஇ஑.ኃ৭ኁ੖ ୺ ‘઀ພཬ’็ᆸਨৡึ༪࿶དྷ੗ৡৡໆၴඤ ኳၴཬ࿘ಠၴဢኁਭ࿶ໆஇ஑. 2.ਸ೚ჯኁ੖ໆၴ ኃ ৭ ኁ ੖ 12 ஏხGNQVITG Gႚხ໓༘ႜQVLL  ࿼ፎ"

11 ᆳ ဴ ઄ ဂ ࿬      ᄆ೦࿛ ᆸብလೱண ฽່23ဤఙਗ਼ 23 ຦࿧လ ኽ๖ဢ ೞ๖඾࿴฽ ኃᆰ৭਼ੂၴ လਮೞ๙ั࿏ရၴ ਦຠྗ೚ ዂቋ௖൶ ንၖ๙็ഴ စന ဴ৳ന ෥༺ཫྱ ໆၴ็ᆸྺ ูਹೞစ੘ཫྱ ࿚ணೞാਅ൚๕໊ၴ ໆၴྏ ჰ฿ ໆၴ౩ ኁჯ·཮ന ·ஃ࿘ಠ ௧ಁ໔࿮ ໆኃ ఙ࿘ಠ ࿺཮ရ࿮ ኿ ਦལ ࿧ኊ ኉฽ ພ඼࿬ ࿏ၴ௝ਭ ࿶࿘ഗ, ዷጇ ‘็ാ࿧ ພሯ೦ ᅧ’఻୺ ‘࿺཮࿧ᅹሣ ’࿬౧ਭ඾ೣஇ஑.࿬୺ໆၴৡ࿐฽਺ພ ၝ็ᆸਨৡ೨଄୺਷࿘ಠ็ാ஑ཋ๢࿬ብයኁഗ,གྷ็௕໊ ാ࿧๕໊࿬଄ิ౩,࿺཮ဢኽ,ാယစఄ஑ཋኃ઀஁࿛ኁਭ ࿶઀ఛ഼࿴இ஑. DMZ࿯ྺ࿚ ഼ิໆၴ, ๢௕ໆၴ, စஔ൫ோໆၴ, ᄄቆோໆၴ, စന, ဴ৳ന, ใᇡໆၴ ఄ ஑ཋኃ ໆၴৡ ൭஖ኁཫ ാ฿௿ལ ਔဿ࿚ഄ࿬ᇃྏቹଇჭৡ௝ਭ࿶ໆஇ஑. ༬ඤ਼ੂ ཬั഼ኽ ࿬เჶኚ ၔྦ๕໊ၴ ၔྦໆၴ ൜ৣ࿮ᇡဤ੖ཬ ੘ั඼ਨ๙ ෝഹစၴண'0= ඊಜ ຃ቋ௕ စ኉௕ ၔཱི௕ စ኉௕ ೦௤ ਭᄆങ આቋ້  ኃ৭ ࿯ ิ ண ੑ 1.စ኉ᇡ഼༹ 2.ဤ 2๙ეစ 0 1 2 (km)0.5 ໋ቆ௕ ᇚட௕ ብิ௕ କਮ௕ ൷๖௕ ஁ਮ௕ ิዂ௕ ೦௤௕ ௕  આ ቋ ண ੑ 3.ဤ 1๙ეစ ඄௻଄ഹྏ೫ిਔ စ኉ໆၴ୺ྮೞ଄౧৭ኁ੖࿧઀ພཬ็ᆸਨೖ࿿ඤཫၔਭ࿶ໆஇ஑.ኁჯ็ᆸਨ ೖண቗ኁ୺඄௻଄ഹ੘౨(๙඄௿)਺൧஑็ᆸਨೖண቗ኁ୺ਔ(೫ిਔ)ৡ๕໊ኁਭ ࿶୺ ਷࿘ಠ ๙඄௿਺ ೫ిਔৡ ๕ಠ ோྴ࿛ ၔਭ൬࿘ഗ ึ༪ৡਭ ࿶୺ ௌሃኃ ഠໆ ࿛ ਼თኄ ພ ࿶ໆஇ஑. ๙඄௿࿧ ቜೕ ࿹࿚ ೫ిਔ࿧ ၔྦ ഄ࿬࿬ഗ, ೫ిਔ୺ ࿹࿛ ഄདྷ๺ኽ້ᆦਭి࿛ୡདྷෝಳಠ௝௏ಓၛஇ஑.఻ኃ੖ഋ࿛ปೞ੷ჭઌၴመ๕ป ೞৡ࿿ኳዽኄພ࿶ோಡோྏၔങ๕ቹଇჭྏྻ௕ჭಠோ࿬ྭኇஇ஑. 1.စ኉ᇡ഼༹ 2.ဤ 2๙ეစ 3.ဤ 1๙ეစ ᆳဴண฽:ဇ௤ಹ൚,ᆡ઀ಁ઀,ຐ઀ಁ઀,ዂྂೞ ᆳဴ້઀: 11ྻ ~ 2ྻ ෰ᆳQVLL  ࿼ፎ"

11 1 23 23 310 310 310 37 37 37 መቆิ ྏቆิ ࿺ྷิ ඬ๕ิ ࿳ၶ৭ཬ ྰჯཬ ဤఙਗ਼ ோ౧ิလೱண ோ౧ิཬ ோ౧ิቆኽਸྺ ቆኽୡೞਸྺ ࿳ၶৢ਼ੂၴ ᇡ࿯ᄆ೦࿛ ኊ೦ಹᄆ೦࿛ மၶิ๢ ንၖ๙็ഴ ኽ๖ဢ ൫੖ဢ ੘କങ መቆങ ഼ิ࿞ መቆങ ၶ௕ങ စஔങ ᇡ ࿯ ண ੑ ഼ ิ ண ੑ ࿳  ၶ ৭ 1.ᄄቆோ ࿳ၶ৭࿧ ᄐண ᇦရၴ࿮ ᄄቆோ୺ ᆡ ๞࿬࿺ ໆၴ࿴இ஑. ๞ ၔඛ࿘ಠ ั້଄ഹྏ ৹඄௿࿬ ੘౨࿛ ࿬ಹਭ ࿶࿘ഗ, ๞ ৡစ࿺ೞ ཌ࿚ ാৡལ๕୺ ဇ௤ಹ൚, ጂ઻ೞພ ೞ,ௌພೞఄ࿛ඨພ࿶ໆஇ஑.࿮੷ལዂඥ࿧ิ౩ჭ࿮࿺৥ཫྱ࿬࿶ໆஇ஑. 2.࿳ၶৢໆၴ ࿳ၶৢໆၴ୺ᇡ࿯ணੑ฽ኁಠ઄ਔኮ๢௞ၴཬ࿘ಠ৹ඈৡစ࿺ೞྏ৭༬୍ਦၴั࿬ ལ৥ணྏാན฿ৡ੘౨࿛࿬ಹਭ࿶࿘ഗ,ᇡ࿯ணੑଌႦ༪౳ལ୺ଅၴ஑ೞ੘౨ၴৡ࿶ ໆஇ஑.৳ೞ,ᆡਭஇ,ဇ௤ಹ൚,ᆡ઀ಁ઀ఄ஑ཋኃചြ࿇઀ဴೋৡ਼თ௝ਭ࿶ໆஇ஑. 3.စஔ൫ோ መၔ້ စஔങ ਅਮೞལ ࿇ᄹኁਭ ࿶࿘ഗ, ാན฿ྏ ৥ணৡ ணੲഠಠ ੘౨࿛ ࿬ಹਭ ࿶ໆஇ஑.ၔඛལପ࿚୍ਦၴྏௌພೞྻ௕ၴৡ࿶ਭ,ጂ઻ೞພೞ,ဇ௤ಹ൚,ᆡ઀ಁ ઀ ఄ࿬ ਼თ௝ਭ ࿶࿘ഗ, ჰჟ ൧ગ࿘ಠ ్དྷ஑இ୺ ਭ౧இೖ ືਔ ඨ ພ ࿶ໆஇ஑. 4.഼ิໆၴ စஔໆၴྏ ೦ၔඤਭ ࿶୺ ഼ิໆၴ୺ ஑ཋኃ ჰ฿௿࿬ າདྷৡ୺ ဿ࿚ ዮ໊ჭ࿴இ ஑. ഼ิணੑ ༪౳ಠ ാན฿ྏ ৥ண ఄ࿬ ੘౨࿛ ࿬ಹਭ ࿶࿘ഗ, ሃጇ ฿๞೵࿺઀ྏ ৰ࿚઀ພ๢໊ാ࿬୻དྷ଄ങ๕৳ೞ,ᆡ઀ಁ઀ఄ࿧৳ჶພৡၳৡኁਭ࿶ໆஇ஑. ࿳ၶ৭࿚රኃ࿧ ৭ྺோ ௤ೋิལ๕ ൭ྺኁཫ රኃ ఙ࿛ ရ້ਭ ྮೞ଄౧࿧ ๕Ⴆ࿘ಠ ዺಁ DMZೖ ਼ᇡኁ୺৭࿴இ஑. DMZೖᇡ਺ኁཫ൜ৣ࿮ᇡဤ੖ཬ࿧ਦਨೖ࿬ಹ஑ৡኃ৭ኁ੖ྏኇೋኁཫ๕ኊಠ ዺಁ৩இ஑.࿳ၶ৭ኁ੖୺๕ኊ൧஝ാ࿬ዺಁ௻୺࿺཮ኁ੖ಠ๕ኃ৭ኁ੖ྏ೨଄୺ၴဟ࿚ພ໐଼௕ ༬ ཚਝጇ ᄜ࿴࿬ ᇡဤ௝དྷ ྖໆஇ஑. ሃጇ ࿳ၶ৭࿚ ኻພৡ ဆ࿚ ኁჯ࿘ಠ ၔ઀ရ࿘ಠ ඊ౫ኁ઀ ఛ഼ ལ ኁჯඛལ ପ࿚ ໆၴྏ ඊ౫ྺ࿬ ൭஖ኊ ࿶࿘ഗ, ࿺཮ኁჯ࿘ಠ๕ ཫྱ࿬ ൭஖ኁཫ ஑ཋኃ དྷೋྏ ພ ๕ਯᄠ௿࿬ ๕໊ኁਭ ࿶ໆஇ஑. ࿬ಁኃ ჯኯ࿧ ဴਇ࿘ಠ ࿳ၶ৭ኁ੖୺ DMZ࿯ྺལ๕ ྻ௕ኁ୺ ਜྱ ჰ฿௿ལਔ ဿ࿚ ๕໊ჭཬኄ࿛ ኇஇ஑. ሃጇ ࿬ ၴཬལ๕୺ ༬ဢရ࿮ ็ᆸਨಠ ࿮ኊ ᄐ฽࿇ ቋ໊࿺࿮ ௌພೞ,ጂ઻ೞພೞ,਋ௌພೞྏৰ࿚೽੻ೋೖ਼თኄພ࿶࿘ഗ,ੵྞལோ೩࿚ചြ࿇઀ဴೋ௿࿬๕ ໊ኁਭ࿶ໆஇ஑. ๢௕ໆၴལ๕൧౧ට࿳ၶ৭ኁ੖ |஑ཋኃ็ᆸਨೖඤཫၔ୺࿳ၶ৭ኁ੖୺රኃ਺ଌኃఙ࿛ৡಠၴ೓ഗੵ࿺ჶৡෝഹစၴணৡ௡இ஑. ๢௕ໆၴ୺ඩ,ৡ࿛ჰ฿௿࿧࿬௕઀ལພ೩࿚৳ೞྏဇ௤ಹ൚,ዶ௤ಹ൚ఄ࿬ო༪ྂ୺਷࿴இ஑. ࿳ၶ৭ኁ੖࿧ ၔྦໆၴ ඊಜ ༬ඤ਼ੂଌර൴ኃਨ๙ ੘ั඼ਨ๙ ൜ৣ࿮ᇡဤ๙ ੗ோ ၴ൴ோ ཬั਼ੂ ჶኚ਼ੂ ၔྦิ1 23 ਦ࿮๙ 1.ᄄቆோ 2.࿳ၶৢໆၴ 3.စஔ൫ோ 4.഼ิໆၴ 0 2.5 5 (km)1.25 ࿳ ၶ ৭ ኁ ੖ 24 ஏხGNQVITG Gႚხ໓༘ႜQVLL  ࿼ፎ"!

༬ඤ਼ੂ 23 ཬั഼ኽ਼ੂ ਦ઀ཷདྷ೦࿛መၔᅏታ ਦ઀ཷདྷ೦࿛መၔᅏታ୺ੑ࿐਺ୈ࿬,ჶኚ࿬དྷྮಁၶ็็ኃཷདྷჶኚ࿛ኄພ࿶୺ੑ࿐ኮᇍ ೦ਸৣ࿬஑.ᄜ࿴੗ัഹ๺,࿚ኒ,๕ဟ,චྺఄཷདྷ੥੗ৡ࿧೦࿛ഠໆ࿛ੵணಠဇከኊ୏ਭ 100 ཫ ഝ࿧ ྺདྷ൜ ੑัೖ ൶ᄹኊ ༻ሐෝሐೖ ၝ໏࿘ಠ ஑ཋኃ ഼ኽ ൥ ཷདྷ੥ ੗ৡ࿧ ็ዀ࿛ ਦኚኄ ພ࿶஑.ဇ൚࿶ਭ࿏࿭ኃჶኚ࿛ᇡኊཷདྷལணኃය஛࿛லਭ,ዿ൚ೖ୎ኦඤ࿺. ၔ๺ :ਦ઀መၔ້ᆰከങඋዿೞ 1779 ഼࿧ჭ : ARS 1588-0554 གྷৣ 031-956-2699 ࿬ྭྦ੻ :ஔຠ࿴စ੥ 2000(࿴စ) ਸ཮ᇡኇ੥ 5000(࿴စ+ਸ཮) ৳൴້ৣ :ኁဝ઀(4~11ྻ) 9:30~22:00 /௕ဝ઀(12~3ྻ) 9:30~19:00 ዮഹ࿯ :೵ၔྻྦ࿯ዮഹ ྂ௤ิᇡ࿯လೱண ྂ௤ิᇡ࿯လೱண୺৭ਇତಠරୂఙ࿬ඤ࿬୺༬ᆮઌྰከစ࿬஑.໋઀ಹৰ࿬ጁ൚ኁਔඤ࿬ၴ ೨ဂጇၴ༮୺਷!ᇡ࿯လೱணལৡങೱྺਦ࿛ᇡኁཫኃ৭਺࿳ၶ৭࿬೨଄୺ྂ௤ิ๢࿯ண৭ ඛ਺ਸ೚ჯኁ੖ໆၴ࿧ჰ฿ೖඨພ࿶஑.ଌ਺ර࿛࿬དྷၔ୺ჰ฿ৡኁ୺࿯࿛པဦৡ୺ั౫࿬ ኄພ࿶઀ೖ๺ೱኁഗරୂ਺৭ാ࿧༪೗஑ྴ࿛୸઴ඤ࿺. ၔ๺ :ਦ઀ோመၔ້ᆰከങ๢௕ೞ 659  ഼࿧ჭ : 031-945-3171 / http://www.jmd.co.kr ৳൴້ৣ :ቆ࿯ /ၔ೫ 19:00 ~ 17:00 / ཮ၝഹዮ ྭ൚ೞ๖඾࿴฽ ਭಓ້ண ဴৢ࿧ ሃၽ࿮ ෝணᅂ࿧ ᆡ ൧࿇ ஸདྷೞ ୸଀࿬ ࿿ ึ༪࿶୺ ྭ൚ೞ ๖඾࿴฽࿚ ੷ཚኃ ඼࿇઀୺ო࿛ພཛྷ୺௏৫࿛༘ဇ൚࿶୺࿴฽࿬஑.࿬່೨ணᇡಛ਺ਭಓ๙ြ࿧ྗ࿺ৡᆸདྷ଄ ઄઀ோኃᆰ็๛ኽৡམኦ࿶࿘இიਭኁཫ൴഼ኊඤ࿺.఻ኃ඾฽௰ೖึႂ೨ྂ೓ങ২ᆰኄ೨ ኃመၔ࿧ብਦ࿬ኃୣལ଄ྂஇ࿸ၴ೫࿺. ၔ๺ :ਦ઀ோመၔ້ੂᆰങྭ൚ೞ  ഼࿧ჭ : 031-942-0265 / http://korean.visitkorea.or.kr ৳൴້ৣ :ቆ࿯/ၔ೫࿯ᄜ ~࿯ത / ཮ၝഹዮ The Herb Kitchen ንූೖ࿬ྭኃโಁ௻,ቹ࿺,መເᆮఄቭလྦೞ௿࿬࿇ೖ࿺੶ኁ୺਷࿬஑.༪࿬௿਺དྷೕഠ௤ၯ ઄ ພ ࿶࿛ ೨ᆣ ୸ૼኁၴ ༮ਭ ஛൷ኊ ೰࿶୺ ኃૼೖ ணဠኁ୺ ਷࿬ഗ, ࿮ᇍೞདྷ ཬ້ ༪઀࿺઀ኃ ๺ቢ௿࿬࿻࿚ታ౯ເལྏ࿶୺ఃኃეৢ࿛ၖ஑.ኞ࿬ೞ೦࿛࿮੷ལ࿇ᄹኃታಠ൴ເ೦࿛༬ལ࿶ ࿘ഗ,೦࿛༬ལ୺ೞ෥਼,ንූ਼,ሤ๯਼ఄோ࿶དྷ஑ཋኁਭ༪೗஑ྰታಠ൴ເೖ୸૿ພ࿶஑. ၔ๺ :ਦ઀ோመၔ້ᆰከങ๢௕ೞ 82-1 ഼࿧ჭ : 031-945-7517 ࿬ྭ້ৣ : 11:30 ~ 22:30 / ཮ၝഹዮ ৡਝဢඤ :ྗ்ઌເ 9ჯྺ,ᄹᆨோೞ༪ 9ჯ5൷ྺఄ ഄਅೞ ኃ ৭ ኁ ੖   ഼ิ စஔ൫ோ စஔങ ๖਼ೞ ྂ੻ೞ ৭ဢೞ ഼ၴೞ ଅኁೞ ਅਮೞ ୅ኁೞ ࿳   ၶ  ৭ 0 1 2 (km)0.5      ࿞ ഼ิ࿞ ัഡೞ ஁ิೞ ඬ༳ೞ ட௕ೞ କቋೞ ๙࿏ೞ ഼ิೞ ඬ๕ೞ ྰჯೞ ഼ ิ ჯ ഼ิணੑ ๕යDMZჳආႌᄄ๺ལ๕ටစஔໆၴ གྷሂ೧ኃ གྷิ਺ ୍ਦၴ ั࿬ಠ ๕යDMZ ჰჟ๙࿬ ້࿻௝୺ စஔ൫ோ୺ ኁಹ ௤ ආ ൧஝ാ࿬ ௻଄௿ഗ ੂዀኃ ઀ພཬ࿧ ഠໆ ࿛௻ಁଚஇ஑. 1.഼ิணੑ࿇ ᆳဴண฽:৳ೞ,ྂೞೋ(ჵ௫ྂೞఄ), ᆳဴண฽:઀ಁ઀ೋ(ᆡ઀ಁ઀ఄ) ᆳဴ້઀: 3ྻ, 10ྻ 2.൫੖ဢ 3.੘້๛(ᄄ๺) ᆳဴண฽:ᆡ઀ಁ઀,ௌພೞ,ဇ௤ಹ൚ ᆳဴ້઀: 11ྻ ~ 2ྻ 1.഼ิணੑ 3.੘້๛(ᄄ๺) 2.൫੖ဢ ෰ᆳQVLL  ࿼ፎ"

33 37 37 37 3 78 78 78 78 322 322 322 ௤ೞิ ฽່23ဤఙਗ਼ ᆸብလೱண ່လ23 ਦຠྗ೚ ຦࿧လ ዂቋ௖൶௤ၴ଄ಹ ኃᆰ৭਼ੂၴ လਮೞ ๙ั࿏ရၴ လਮ࿞ ნພങ ၝങ ရ๢ങ ၝങ စଌങ ྗၽങ ჵิങ ཮ჯ࿞ ੘ଌ஧ ൚ิങ ൷ኂങ ྗఄങ ൚ิങ ੘ଌങ *ാਅ൚୺ദལᇆ࿬೩࿚஻࿬ᇆ࿛࿬ྭኊ๕ᄐਭၴ೗ 2cmဢோ࿧ਸ઀ၔഃஇೖ൶ལළ࿬ਭ ஑இങ๕ኳዽኇஇ஑. ᆸብလೱண࿯ணལ୺ෝੑရ࿼࿼ኃ࿳ၶ৭࿧ཫྱ࿛೨ଉພ࿶୺਷࿴இ஑.࿺཮ເಁྰ੟࿬ಠ࿮ ኊ ਦ਼࿬ ్དྷ଄ਭ ཫྱ਺ ๺ৡ ଄ᆮ଄୺ ࿺཮ኁჯ࿘ಠ དྷೋ ஑ཋ๢࿬ ብයኁഗ ਜྱჰལோ བྷၴ ༮ ୺ ཫྱ࿛ ඨ ພ ࿶ໆஇ஑. ሃጇ བྷၴ ༮୺ ཫྱ࿚ ਜྱჰ฿࿧ ခ࿺ೞྏ ቹଇჭৡ ௝ഗ, ᆸብလೱணಠ ৡ୺઄࿧ *੖೚ၴལ୺လ੗็ิಀ࿧ 70%ೖდၴኁ୺ପ࿚࿒ഹ൵࿬࿺ೞဂਭ࿶དྷ௤ಹ൚ྏဇಹ௤ ൚ৡ ࿒ഹ࿧ ଅਮ࿛ ഄ࿘ഗ ਜྱ࿛ ඤଚஇ஑. ఻ኃ੖೚ၴၝᇄઌၴਨஔ໊େ࿬ኮ๢௝དྷ࿶ਭ฽ணရ ࿘ಠ൧౫࿛ቹኁ઀ဿ࿘ഗਜྱჰལோᄚᄚኁཫิၝᇄལ๕௤ಹ൚ೖ਼თኄພ࿶ໆஇ஑.ၴଇ 2009଼ ਜྱལ୺ഄዂ฿ৡ 40ཫ଼೨ལ൭ਟ௝઀ோኁྲྀໆஇ஑.࿺཮ኁჯ࿘ಠ๕ၔඛ࿧੖೚๢ิၴྏཌ࿚ኁჯ, ৭ඛ࿧ໆၴྏਨஔ໊େ,ੵೞਭ࿒ഹ൵ఄ࿬཮ਡ௝དྷ๕໊ჭৡ஑ཋኃ࿬ၴཬ࿧็ᆸਨ୺ਜྱჰ฿ৡ ๕໊ኁ઀ལ୺೵ྮဿ࿚ဴਇ࿬௝ਭ࿶ໆஇ஑. ඊಜ ༬ඤ਼ੂଌර൴ኃਨ๙ ੘ั඼ਨ๙ ൜ৣ࿮ᇡဤ๙ ੗ோ ၴ൴ோ ཬั਼ੂ ჶኚ਼ੂ ၔྦิ1 23 ਦ࿮๙ 2.စ੘ཫྱ 3.ဴ৳ന 4.စന 1.෥༺ཫྱ 5.࿚ணೞാਅ൚๕໊ၴ 1, 2.෥༺ཫྱ਺စ੘ཫྱ ዎิೞ෥༺ཫྱ਺ูਹೞစ੘ཫྱ੖ৣ࿧৭ඛ࿺৥൵਺ཫྱ࿚௤ಹ൚ೖືਔ਼ თኄ ພ ࿶୺ ਷࿴இ஑. ਜྱལோ བྷၴ ༮࿘ഗ ࿮੷ལ ഄ࿬ᇃ࿮ ࿒ഹ൵࿬ ࿶དྷ ௤ಹ ൚ལਔ࿶དྷჯኯ࿧ྻ௕ၴৡ௡இ஑. 3.ဴ৳ന ဴ৳ന࿚࿳ၶ৭௕ቁ࿧࿺཮ရ࿘ಠ็ਜଇໆၴಠໆၴ༬ལ୺ᆡാྷஸ࿬ೖෝದ ኊ ஑ཋኃ ᆟ઀࿧ ྷஸ࿬ৡ ࿶ໆஇ஑. ሃጇ ৭යᄙ, ଅၴ஑ೞ ఄ ພ೩࿚ ጁ੫໊ാ௿ ࿬࿺౧ਭ࿶དྷ็ᆸရ࿘ಠ୎࿚ৡᄹೖඤ࿬ਭ࿶ໆஇ஑. 4.စന စന࿚ ࿳ၶ৭ ๕ቁ࿧ ኁჯໆၴಠ ࿮ਸရ࿮ ཷኔལ ࿧ኊ ാ࿬ ਭཫ ྷஸ࿬ৡ ௞ ਷ ࿴இ஑.ਦ઀ோକၔྦໆၴಠቆৡ൬ਭ࿶࿘ഗചြ࿇઀ཋ๕መᄠೋ࿮೽ૃ࿬ோ๕ ໊ኁਭ࿶୺਍࿘ಠ༯ಓာ࿶ໆஇ஑. 5.࿚ணೞാਅ൚๕໊ၴ လਮ࿞ ࿚ணೞལ ࿶୺ *ാਅ൚๕໊ၴ୺ ჯ཮઀ାാ ဤ412ኳಠ ၴဢ௝དྷ ࿶ໆஇ஑. ਺ਅ੘යணዖಕစ࿬ཞர਷࿬ྂ౹௕༬ัྭኁၴ༮༪ໆၴৡ௞਷࿘ಠ๤ਨရ࿘ ಠጁ੫ြ࿮ാਅ൚࿧࿏࿯ኃ੗କ๕໊ၴ࿴இ஑. ᆸብလೱண࿯ྺ࿧ ၔྦໆၴ 0 2.5 5 (km)1.25 ໆၴ็ᆸྺ *ྑ೨ኃ઀ඥ࿧଑࿚ิ࿬଄པம࿬ਨ๻௝୺ၴኮ ࿳ၶ৭ඛ࿺৥൵ལ๕ዮ໊࿛ኁਭ࿶୺௤ಹ൚ഹೞ |෥༺ཫྱ࿚཮ჯ࿳ၶ৭࿏ཬལ๕௤ಹ൚ೖৡစৡઓਔ਼თኄພ࿶୺਷࿴இ஑ ᆸ ብ လ ೱ ண 36 ஏხGNQVITG Gႚხ໓༘ႜQVLL  ࿼ፎ"!